Associations

Kaltenhouse

Commerces et Entreprises

Kaltenhouse

Mairie
20 rue Principale
67240 Kaltenhouse

Tél :  03 88 63 21 05
Fax : 03 88 63 74 04
mairie.kaltenhouse@wanadoo.fr

Formulaire Contact


Localisation

Contactez-nous

Lundi : 9h-12h /14h-17h
Mardi : 9h-12h /14h-17h
Mercredi : 9h-12h
Jeudi : 9h-12h /14h-17h
Vendredi : 9h-12h /14h-17h

Horaires d'ouverture

Commission communication Kaltenhouse - Copyright 2020

Informations

Les cigognes sont de retour

De mémoire de Kaltenhousiens, cela faisait plus de cent ans que l’on n’avait pas vu de cigognes dans le village et nous voici tous émerveillés, comme des enfants, devant ce cadeau inattendu que nous fait la nature… Un peu d’espoir et de lumière dans cette période difficile et quelque peu morose.

Oiseau de bon augure dans l’imagerie populaire alsacienne, il représente d’abord un symbole de fertilité, car selon la légende c’est la cigogne qui apporte le nouveau-né. Les mères déposaient du sucre devant leur porte pour attirer l’oiseau et pour qu’il y dépose un bébé.

La cigogne : un oiseau fait de symboles

L'endroit convient à Madame cigogne

Depuis une dizaine de jours, un couple de cigognes a élu domicile sur un poteau à l’angle de la rue des Messieurs et de la rue des Cerises. C’est un spectacle vraiment fascinant que de voir ces grands oiseaux s’élancer vers les prés où ils trouvent branchages, brindilles, touffes d'herbe, racines, mottes de terre, puis en suivant toujours la même trajectoire, revenir sur le poteau pour construire avec patience leur nid.

Monsieur cigogne prépare l'installation

D'abord seul, Monsieur cigogne prépare l'installation

L'endroit plaît à Madame : la construction du nid débute

Photos © Marie Bernard & Thierry Rieger - Cliquer pour agrandir


Une cigogne qui vole au-dessus d’une maison ou y construit son nid est annonciatrice d’une future naissance. Si une cigogne se pose sur votre maison, elle devient votre porte-bonheur dans presque tous les domaines : fécondité et fidélité, mais aussi richesse, santé, protection contre la foudre, bénédiction de la ville entière où elle a élu domicile...

Mais la cigogne c'est aussi le symbole d'un environnement de qualité et d'une réintroduction réussie. En effet, il fut un temps où voir une cigogne en Alsace devenait exceptionnel. Menacé d’extinction, le grand échassier au long bec est aujourd’hui de retour à chaque printemps sur les clochers et les toits des villes et villages alsaciens.

Comme le dit le dicton régional : “Quand les cigognes sont là, le monde est en bon état.”

Storick, Storick, stipper di Bein,
Bring de Mamme a Bubbela heim,
Eins wo hielt, eins wo lacht
Eins, wo ins Hafela macht.

Storick, Storick, stipper di Bein,
Bring m’r e Korb voll Wegga heim,
Bring fer mich oi eina mit.
Awer fer d’beesi Büewa nit.

Cigogne, Cigogne cabre-toi
Apporte à maman un joli marmot,
Un qui pleure, un qui rit,
Un qui fait bien dans le pot.

Cigogne, Cigogne cabre-toi,
Apporte-moi des petits pains,
Un pour moi, un pour toi,
Mais pour les méchants garçons aucun.